723. La vérité se tient debout, même seule.
La vérité se tient debout, même seule.
الحقيقة تقف منتصبة، حتى وحيدة
Vérité & Illusion
Vérité & Illusion
Vérité & Illusion
574. La vérité éclaircit ce que la peur épaissit.
La vérité éclaircit ce que la peur épaissit.
الحقيقة توضح ما يكثفه الخوف
Vérité & Illusion
224. La vérité n’a pas besoin d’aide pour durer.
La vérité n’a pas besoin d’aide pour durer.
الحقيقة لا تحتاج مساعدة لتدوم
Vérité & Illusion
2573. La vérité murmure, l’erreur s’agite.
La vérité murmure, l’erreur s’agite.
الحقيقة تهمس، والخطأ يضطرب
Vérité & Illusion
1442. La vérité ne s’impose pas, elle apparaît.
La vérité ne s’impose pas, elle apparaît.
الحقيقة لا تفرض نفسها، بل تظهر
Vérité & Illusion
2089. La vérité blesse rarement autant que le mensonge qui l’a précédée.
La vérité blesse rarement autant que le mensonge qui l’a précédée.
الحقيقة نادراً ما تجرح بقدر الكذبة التي سبقتها
Vérité & Illusion
340. Mentir protège un moment ; dire vrai protège toujours.
Mentir protège un moment ; dire vrai protège toujours.
الكذب يحمي لحظة؛ قول الحق يحمي دائماً
Vérité & Illusion
1367. Soigner l’apparence sans cultiver l’être, c’est peindre une maison qui s’effondre.
Soigner l’apparence sans cultiver l’être, c’est peindre une maison qui s’effondre.
العناية بالمظهر دون تنمية الكيان معناه طلاء بيت ينهار
Vérité & Illusion
228. Seuls ceux qui acceptent de perdre leurs illusions grandissent par la vérité.
Seuls ceux qui acceptent de perdre leurs illusions grandissent par la vérité.
لا ينمو بالحقيقة إلا من يقبل أن يفقد أوهامه.
Vérité & Illusion
1139. La vérité circule déguisée en opinions contradictoires.
La vérité circule déguisée en opinions contradictoires.
تسري الحقيقة متنكرةً في هيئة آراء متناقضة.
Vérité & Illusion
2258. Le mensonge circule à la vitesse de la lumière pendant que la vérité marche.
Le mensonge circule à la vitesse de la lumière pendant que la vérité marche.
ينتشر الكذب بسرعة الضوء، بينما تمشي الحقيقة.
Vérité & Illusion
2915. L’apparence devient essence quand les filtres remplacent les miroirs.
L’apparence devient essence quand les filtres remplacent les miroirs.
يصبح المظهر جوهرًا حين تحلّ المرشحات محل المرايا.
Vérité & Illusion
1956. La vérité ne réconforte pas toujours, mais elle ne trahit jamais.
La vérité ne réconforte pas toujours, mais elle ne trahit jamais.
الحقيقة لا تواسي دائمًا، لكنها لا تخون أبدًا.
Vérité & Illusion
2714. La lucidité ne blesse que ceux qui tiennent à leurs illusions.
La lucidité ne blesse que ceux qui tiennent à leurs illusions.
لا تؤذي البصيرة إلا من يتمسكون بأوهامهم.
Vérité & Illusion
508. La vérité demeure vraie même sans être crue.
La vérité demeure vraie même sans être crue.
تبقى الحقيقة حقيقةً حتى وإن لم يؤمن بها أحد.
Vérité & Illusion
205. La vérité attend que le silence lui ouvre la porte.
La vérité attend que le silence lui ouvre la porte.
الحقيقة تنتظر أن يفتح لها الصمت الباب.
Vérité & Illusion
1155. La lucidité retire aux illusions le droit de commander.
La lucidité retire aux illusions le droit de commander.
يسلب وضوح الرؤية الأوهامَ حقَّها في إصدار الأوامر.
Vérité & Illusion
2949. La vérité existe même dans le refus.
La vérité existe même dans le refus.
الحقيقة قائمة حتى في الرفض.
Vérité & Illusion
416. Le visible est seulement la partie du monde qui consent à la lumière.
Le visible est seulement la partie du monde qui consent à la lumière.
المرئي ليس إلا الجزء من العالم الذي يرضى أن ينكشف للضوء.
Vérité & Illusion
1943. Une erreur n’est qu’une vérité qui cherche encore son rythme.
Une erreur n’est qu’une vérité qui cherche encore son rythme.
الخطأ ليس سوى حقيقة ما تزال تبحث عن إيقاعها.