390. Le temps apprend aux blessures à respirer.
Le temps apprend aux blessures à respirer.
الزمن يعلّم الجروح أن تتنفس
Temps & Éternité
Temps & Éternité
Temps & Éternité
471. Le temps aide ceux qui cessent de le combattre.
Le temps aide ceux qui cessent de le combattre.
الزمن يساعد أولئك الذين يتوقفون عن محاربته
Temps & Éternité
973. Le temps apaise en redistribuant le poids.
Le temps apaise en redistribuant le poids.
الزمن يهدئ بإعادة توزيع الثقل
Temps & Éternité
1218. Le temps ne corrige que ce qu’on accepte de revoir.
Le temps ne corrige que ce qu’on accepte de revoir.
الزمن لا يصحح إلا ما نوافق على إعادة النظر فيه
Temps & Éternité
1787. Le présent n’attend jamais assez qu’on l’habite.
Le présent n’attend jamais assez qu’on l’habite.
الحاضر لا ينتظر أبداً بما يكفي لنسكنه
Temps & Éternité
2889. Le temps parle souvent après nous.
Le temps parle souvent après nous.
الزمن غالباً ما يتكلم بعدنا
Temps & Éternité
2618. Le temps n’efface rien : il apprend à regarder autrement.
Le temps n’efface rien : il apprend à regarder autrement.
الزمن لا يمحو شيئاً: بل يعلم النظر بطريقة أخرى
Temps & Éternité
1295. Vivre pleinement le présent demande d’arrêter de fuir ou d’anticiper.
Vivre pleinement le présent demande d’arrêter de fuir ou d’anticiper.
العيش في الحاضر بامتلاء يتطلب التوقف عن الهرب أو التوقع
Temps & Éternité
1336. Préparer l’avenir sans sacrifier aujourd’hui est un art délicat.
Préparer l’avenir sans sacrifier aujourd’hui est un art délicat.
إعداد المستقبل دون التضحية باليوم فن دقيق
Temps & Éternité
1229. Tandis que le temps passe, c’est nous qui restons immobiles.
Tandis que le temps passe, c’est nous qui restons immobiles.
بينما يمضي الزمن، نظل نحن ساكنين.
Temps & Éternité
780. Le passé se consulte pendant que le présent se documente.
Le passé se consulte pendant que le présent se documente.
يُراجَع الماضي، بينما يُوثَّق الحاضر.
Temps & Éternité
2475. Le présent s’échappe pendant que le futur s’anticipe.
Le présent s’échappe pendant que le futur s’anticipe.
يفلت الحاضر، بينما يُستبق المستقبل.
Temps & Éternité
2552. L’avenir se planifie pendant que l’imprévu devient menace.
L’avenir se planifie pendant que l’imprévu devient menace.
يُخطَّط للمستقبل، بينما يتحول غير المتوقع إلى تهديد.
Temps & Éternité
1413. Le temps use les faux espoirs, mais polit les vrais.
Le temps use les faux espoirs, mais polit les vrais.
الزمن يُبلي الآمال الزائفة، لكنه يصقل الآمال الحقيقية.
Temps & Éternité
201. Le temps dilue les peurs et consolide les convictions.
Le temps dilue les peurs et consolide les convictions.
الزمن يخفّف المخاوف ويرسّخ القناعات.
Temps & Éternité
319. Le temps ne guérit pas ; il transforme.
Le temps ne guérit pas ; il transforme.
الزمن لا يشفي؛ بل يُحوِّل.
Temps & Éternité
2325. Le temps laisse des traces derrière les pas.
Le temps laisse des traces derrière les pas.
الزمن يترك آثارًا خلف الخطوات.
Temps & Éternité
1363. La répétition sculpte le temps.
La répétition sculpte le temps.
التكرار ينحت الزمن.
Temps & Éternité
516. Le temps glisse dès qu’on croit le saisir.
Le temps glisse dès qu’on croit le saisir.
ينفلت الزمن ما إن نظن أننا أمسكنا به.
Temps & Éternité
2304. Le temps nettoie ce qu’on refusait de voir.
Le temps nettoie ce qu’on refusait de voir.
الزمن ينظف ما كنا نرفض رؤيته.