principe

Société & Humanité

289. Une société qui perd ses principes fondentaux et ses références communes risque, inévitablement, de sombrer dans le chaos et la détérioration généralisée

Une société qui perd ses principes fondentaux et ses références communes risque, inévitablement, de sombrer dans le chaos et la détérioration généralisée

إنّ المجتمع الذي يفقد مبادئه الأساسية ومرجعياته المشتركة يوشك حتمًا أن يغرق في الفوضى والتدهور العام.
Société & Humanité

2753. Le principe de l’union, comme source de puissance, trouve son expression dans deux finalités opposées : chez l’animal, dans la quête de subsistance ; chez l’homme, dans l’entreprise de sa propre destruction.

Le principe de l’union, comme source de puissance, trouve son expression dans deux finalités opposées : chez l’animal, dans la quête de subsistance ; chez l’homme, dans l’entreprise de sa propre destruction.

مبدأ الاتحاد، كمصدر للقوة، يجد تعبيره في غايتين متعاكستين: عند الحيوان، في سعي البقاء؛ عند الإنسان، في مشروع دماره الذاتي
Liberté & Pouvoir

223. La « démoncratie » n’aime pas s’afficher avec son  n : pure métaphore de l’érosion de la démocratie et de son éloignement de ses principes fondamentaux

La « démoncratie » n’aime pas s’afficher avec son  n : pure métaphore de l’érosion de la démocratie et de son éloignement de ses principes fondamentaux

«الديمونقراطية» لا تحب أن تُظهر حرف النون فيها: استعارة خالصة لتآكل الديمقراطية وابتعادها عن مبادئها الأساسية.
Beauté & Art

2494. La symétrie, en tant que principe d’ordre et d’équilibre, ne peut se reconnaître dans la nullité du zéro, mais s’épanouit dans la juste proportion des nombres pairs, reflets de sa perfection

La symétrie, en tant que principe d’ordre et d’équilibre, ne peut se reconnaître dans la nullité du zéro, mais s’épanouit dans la juste proportion des nombres pairs, reflets de sa perfection

التناظر، كمبدأ نظام وتوازن، لا يتعرف على عدمية الصفر، بل يزدهر في التناسب العادل للأعداد الزوجية، انعكاسات كماله
Amour & Relations

2643. La maternité est une manifestation de l’éternel féminin, un principe vital qui triomphe de la finitude et affirme la primauté de la vie sur la mort

La maternité est une manifestation de l’éternel féminin, un principe vital qui triomphe de la finitude et affirme la primauté de la vie sur la mort

الأمومة تجل للأنثى الأبدية، مبدأ حيوي ينتصر على الفناء ويؤكد أولوية الحياة على الموت
Morale & Dignité

2088. L’évaluation éthique des actions d’autrui ne peut se faire ã l’aune de leurs propres critères, elle doit s’ancrer dans les principes moraux choisis comme boussole pour sa propre conduite

L’évaluation éthique des actions d’autrui ne peut se faire ã l’aune de leurs propres critères, elle doit s’ancrer dans les principes moraux choisis comme boussole pour sa propre conduite

التقييم الأخلاقي لأفعال الآخرين لا يمكن أن يتم وفق معاييرهم الخاصة، يجب أن يرتكز على المبادئ الأخلاقية المختارة كبوصلة لسلوكنا الخاص.
Foi & Spiritualité

1189. Dieu, l’Un suprême, est la source de toute la création dans sa diversité, mais cette diversité ne peut, par elle-même, faire émerger l’unité divine, qui est le principe premier et incréé

Dieu, l’Un suprême, est la source de toute la création dans sa diversité, mais cette diversité ne peut, par elle-même, faire émerger l’unité divine, qui est le principe premier et incréé

الله، الواحد الأحد، هو مصدر كل الخلق في تنوعه، لكن هذا التنوع لا يمكنه، بذاته، أن ينتج الوحدانية الإلهية، التي هي المبدأ الأول وغير المخلوق
Défiler vers le haut