passé

Mémoire & Oubli

2004. Sur le chemin de la vie, lorsque l’horizon se rétrécit, l’homme se retourne vers son passé et continue sa marche aveugle jusqu’à trébucher dans le trou de la mort

Sur le chemin de la vie, lorsque l’horizon se rétrécit, l’homme se retourne vers son passé et continue sa marche aveugle jusqu’à trébucher dans le trou de la mort

على طريق الحياة، عندما يضيق الأفق، يلتفت الإنسان نحو ماضيه ويواصل مسيرته العمياء حتى يتعثر في حفرة الموت
Temps & Éternité

984. Le passé est l’écrin de nos souvenirs, le présent l’atelier de nos actes, et le futur la galerie de nos rêves – mais c’est dans l’instant que se sculpte l’éternité.

Le passé est l’écrin de nos souvenirs, le présent l’atelier de nos actes, et le futur la galerie de nos rêves – mais c’est dans l’instant que se sculpte l’éternité.

الماضي صندوق ذكرياتنا، والحاضر ورشة أفعالنا، والمستقبل معرض أحلامنا؛ لكن الأبدية تُنحت في اللحظة
Amour & Relations

1089. Les années tissent la toile de notre histoire commune ; chaque fil est une chance de réparer les déchirures du passé ou d’entrelacer de nouveaux espoirs, la beauté du motif final dépend de la main qui guide l’aiguille du temps.

Les années tissent la toile de notre histoire commune ; chaque fil est une chance de réparer les déchirures du passé ou d’entrelacer de nouveaux espoirs, la beauté du motif final dépend de la main qui guide l’aiguille du temps.

السنون تنسج نسيج تاريخنا المشترك؛ كل خيط فرصة لترميم تمزقات الماضي أو تشبيك آمال جديدة، جمال الزخرفة النهائية يعتمد على اليد التي تقود إبرة الزمن
Temps & Éternité

2430. Le présent assure l’éternelle jonction et vogue entre le passé et le futur, jusqu’au jour où le Bon Dieu décidera de replier l’univers

Le présent assure l’éternelle jonction et vogue entre le passé et le futur, jusqu’au jour où le Bon Dieu décidera de replier l’univers

يؤمن الحاضر الوصل الأبدي ويبحر بين الماضي والمستقبل، حتى اليوم الذي يقرر فيه الله طي الكون
Temps & Éternité

1749. La vieillesse est la tranche de vie où les verbes se conjuguent beaucoup plus au passé et très peu au présent, le futur étant réservé pour la tranche de l’au-delã

La vieillesse est la tranche de vie où les verbes se conjuguent beaucoup plus au passé et très peu au présent, le futur étant réservé pour la tranche de l’au-delã

الشيخوخة مرحلة حياة تصرف فيها الأفعال أكثر بالماضي وقليلا بالحاضر، والمستقبل محفوظ لمرحلة الآخرة
Mémoire & Oubli

363. La nostalgie est un souvenir que le cœur garde en vie, mais qui ne peut plus toucher la réalitéElle nous relie au passé, mais nous éloigne du présent

La nostalgie est un souvenir que le cœur garde en vie, mais qui ne peut plus toucher la réalitéElle nous relie au passé, mais nous éloigne du présent

الحنين ذكرى يبقيها القلب حية، لكنها لم تعد تمس الواقع. يربطنا بالماضي، لكنه يبعدنا عن الحاضر
Société & Humanité

1778. .    La colonisation est une blessure infligée ã l’âme d’un peuple, où le passé laisse des cicatrices que seule la mémoire peut guérir ; car se réapproprier son histoire, c’est redonner ã la dignité sa juste valeur.

.    La colonisation est une blessure infligée ã l’âme d’un peuple, où le passé laisse des cicatrices que seule la mémoire peut guérir ; car se réapproprier son histoire, c’est redonner ã la dignité sa juste valeur.

الاستعمار جرح يُلحق بروح شعب، حيث يترك الماضي ندوبًا لا يمكن أن تشفيها إلا الذاكرة؛ لأن استعادة تاريخنا هي إعادة الكرامة إلى قيمتها الحقيقية.
Vie & Existence

2382. L’homme est embarqué dans la vie, ce véhicule en pilote automatique, dont il ne peut voir, ã travers la lunette arrière, que ce qu’il a dépassé

L’homme est embarqué dans la vie, ce véhicule en pilote automatique, dont il ne peut voir, ã travers la lunette arrière, que ce qu’il a dépassé

الإنسان راكب في الحياة، هذه المركبة على الطيار الآلي، التي لا يستطيع أن يرى، من خلال النافذة الخلفية، إلا ما تجاوزه
Défiler vers le haut