1028. Ta beauté n’est palpable qu’avec mon coeur affectif
Ta beauté n’est palpable qu’avec mon coeur affectif
جمالك لا يكون ملموسا إلا بقلبي العاطفي
Beauté & Art
cœur
Parole & Langage
2223. Sur l’estrade du camarade, les coeurs battent la chamade et les corps se baladent pour égayer la mascarade
Sur l’estrade du camarade, les coeurs battent la chamade et les corps se baladent pour égayer la mascarade
على منصة الرفيق، تخفق القلوب بشدة والأجساد تتجول لإسعاد المهزلة
Soi & Conscience
2143. Si le coeur penche vers la gauche, c’est qu’il a ses raisons
Si le coeur penche vers la gauche, c’est qu’il a ses raisons
إذا كان القلب يميل إلى اليسار، فذلك لأن له أسبابه
Mort & Finitude
234. S’il vous plaît, l’eternité c’est par où? C’est au prochain arrêt du coeur!
S’il vous plaît, l’eternité c’est par où? C’est au prochain arrêt du coeur!
من فضلكم، من أي طريق إلى الأبدية؟ عند التوقّف القادم للقلب!
Amour & Relations
2021. Quelle charge affective doit supporter le père, avec deux coeurs dont l’un bat pour lui et l’autre pour ses enfants !
Quelle charge affective doit supporter le père, avec deux coeurs dont l’un bat pour lui et l’autre pour ses enfants !
يا له من عبء عاطفي يجب أن يحمله الأب، بقلبين أحدهما يخفق له والآخر لأطفاله!
Beauté & Art
1750. Pour voir la beauté de la vie, il faut d’abord découvrir ce qui la fait fleurir en nousLa rose de notre cœur illumine le monde qui nous entoure
Pour voir la beauté de la vie, il faut d’abord découvrir ce qui la fait fleurir en nousLa rose de notre cœur illumine le monde qui nous entoure
لرؤية جمال الحياة، يجب أولا اكتشاف ما يجعلها تزهر فينا. وردة قلبنا تنير العالم المحيط بنا
Morale & Dignité
500. Pour se fondre dans l’hypocrisie, certains humains adaptent, souterrainement, la couleur de leur coeur
Pour se fondre dans l’hypocrisie, certains humains adaptent, souterrainement, la couleur de leur coeur
للاندماج في النفاق، يكيف بعض البشر، سرا، لون قلوبهم
Beauté & Art
2181. Percevoir la beauté emporte, concomitamment, l’agrément de l’oeil, du coeur et de l’esprit
Percevoir la beauté emporte, concomitamment, l’agrément de l’oeil, du coeur et de l’esprit
إدراك الجمال يحمل، في الوقت ذاته، متعة العين والقلب والعقل
Amour & Relations
1452. Ma fille, je suis le premier homme ã t’aimer et tu me porteras, toute ta vie, dans ton coeur
Ma fille, je suis le premier homme ã t’aimer et tu me porteras, toute ta vie, dans ton coeur
ابنتي، أنا أول رجل يحبك وستحملينني، طوال حياتك، في قلبك
Société & Humanité
2579. Le smartphone rapproche les lointains mais éloigne les proches ; il connecte les esprits tout en isolant les cœurs.
Le smartphone rapproche les lointains mais éloigne les proches ; il connecte les esprits tout en isolant les cœurs.
الهاتف الذكي يقرب البعيدين لكن يبعد القريبين؛ يربط الأذهان بينما يعزل القلوب
Soi & Conscience
606. Le cœur suit des chemins que la raison peine à comprendre, mais c’est souvent là que naît la vérité de l’âme
Le cœur suit des chemins que la raison peine à comprendre, mais c’est souvent là que naît la vérité de l’âme
يتبع القلب دروبا يعجز العقل عن فهمها، لكن هناك غالبا تولد حقيقة الروح
Mémoire & Oubli
363. La nostalgie est un souvenir que le cœur garde en vie, mais qui ne peut plus toucher la réalitéElle nous relie au passé, mais nous éloigne du présent
La nostalgie est un souvenir que le cœur garde en vie, mais qui ne peut plus toucher la réalitéElle nous relie au passé, mais nous éloigne du présent
الحنين ذكرى يبقيها القلب حية، لكنها لم تعد تمس الواقع. يربطنا بالماضي، لكنه يبعدنا عن الحاضر
Courage & Volonté
1761. La bravoure n’est pas l’absence de peur, mais la force de l’affronter – c’est le murmure du cœur qui surpasse le cri de l’instinct
La bravoure n’est pas l’absence de peur, mais la force de l’affronter – c’est le murmure du cœur qui surpasse le cri de l’instinct
الشجاعة ليست غياب الخوف، بل القوة لمواجهته – إنها همس القلب الذي يتجاوز صرخة الغريزة