Naître ou ne pas naître, telle est la question !