Liberté & Pouvoir

Liberté & Pouvoir

2804. Dans une société démocratique, la liberté d’expression de chaque citoyen doit être protégée, mais elle ne peut justifier des discours visant à réduire au silence ou à opprimer celle des autres

/

Dans une société démocratique, la liberté d’expression de chaque citoyen doit être protégée, mais elle ne peut justifier des discours visant à réduire au silence ou à opprimer celle des autres

في مجتمع ديمقراطي، يجب حماية حرية التعبير لكل مواطن، لكنها لا يمكن أن تبرر خطابات تهدف إلى إسكات أو قمع حرية الآخرين.
Liberté & Pouvoir

2109. .    Dans la nuit du 1. er novembre 1954, ils n’étaient pas seulement quelques hommes ã prendre les armes : ils étaient les héritiers des années de résistance, porteurs des espoirs de tout un peuple. Chaque explosion qui a retenti cette nuit-lã était un cri de liberté, une promesse faite aux ancêtres et un serment pour leurs enfants. ce n’était pas le début de leur combat ; c’était le moment où ils ont décidé que la peur ne serait plus leur compagne quotidienne.

/

.    Dans la nuit du 1. er novembre 1954, ils n’étaient pas seulement quelques hommes ã prendre les armes : ils étaient les héritiers des années de résistance, porteurs des espoirs de tout un peuple. Chaque explosion qui a retenti cette nuit-lã était un cri de liberté, une promesse faite aux ancêtres et un serment pour leurs enfants. ce n’était pas le début de leur combat ; c’était le moment où ils ont décidé que la peur ne serait plus leur compagne quotidienne.

في ليلة الأول من نوفمبر 1954، لم يكونوا مجرد رجال قلائل يحملون السلاح: كانوا ورثة سنوات من المقاومة، حاملين آمال شعب بأكمله. كل انفجار دوّى تلك الليلة كان صرخة حرية، وعداً للأجداد وقسماً لأطفالهم. لم يكن بداية نضالهم؛ كانت اللحظة التي قرروا فيها أن الخوف لن يكون رفيقهم اليومي بعد الآن
Liberté & Pouvoir

754. Chaque être humain naît libre, mais il faut au peuple courage et passion pour défendre sa liberté c’est ce qui fait la différence entre vivre pleinement et se contenter de survivre

/

Chaque être humain naît libre, mais il faut au peuple courage et passion pour défendre sa liberté c’est ce qui fait la différence entre vivre pleinement et se contenter de survivre

كل إنسان يولد حراً، لكن يحتاج الشعب إلى شجاعة وشغف للدفاع عن حريته، هذا ما يصنع الفرق بين العيش بشكل كامل والاكتفاء بالبقاء على قيد الحياة
Liberté & Pouvoir

2950. Brandie comme un étendard moral, la démocratie se mue souvent en masque raffiné, dissimulant les intérêts particuliers des puissants qui s’en réclament

/

Brandie comme un étendard moral, la démocratie se mue souvent en masque raffiné, dissimulant les intérêts particuliers des puissants qui s’en réclament

مرفوعة كراية أخلاقية، تتحول الديمقراطية غالباً إلى قناع أنيق، يخفي المصالح الخاصة للأقوياء الذين يدّعونها.
Défiler vers le haut